Skip to content

Morphological analysis codes

Morphological analyses use MENOTA’s me:msa codes, separated by spaces. The order of the codes does not matter: xNC cN nS gF and gF nS cN xNC are the same analysis.

Code Meaning
xNC Common noun
xNP Proper noun
xAJ Adjective
xVB Verb
xPE Personal pronoun
xPR Reflexive pronoun
xPQ Interrogative pronoun
xPI Indefinite pronoun
xDD Demonstrative determiner
xDQ Quantifying determiner
xDP Possessive determiner
xAV Adverb
xAQ Interrogative adverb
xAP Preposition
xCC Coordinating conjunction
xCS Subordinating conjunction
xIT Interjection
xIM Infinitive marker
Category Values
Case cN (nominative), cG (genitive), cD (dative), cA (accusative)
Number nS (singular), nD (dual), nP (plural)
Gender gM (masculine), gF (feminine), gN (neuter)
Definiteness sI (indefinite), sD (definite)
Grade rP (positive), rC (comparative), rS (superlative)
Person p1, p2, p3
Tense tPS (present), tPT (preterite)
Mood mIN (indicative), mSU (subjunctive), mIP (imperative)
Voice vA (active), vR (reflexive/middle)
Finiteness fF (finite), fP (participle), fS (supine), fI (infinitive)
  • xNC cN nS gF — common noun, nominative singular feminine
  • xVB fF p3 nS tPT mIN vA — verb, finite, third person singular preterite indicative active
  • xAJ rC cA nP gM — adjective, comparative, accusative plural masculine

An analysis confirmed in Saga-Scribe is written on the word:

<w lemma="kona" me:msa="xNC cN nP gF">
<me:facs>konur</me:facs>
<me:dipl>konur</me:dipl>
<me:norm>konur</me:norm>
</w>

Only the categories that apply. A noun does not take person, tense, mood or voice; an adverb takes none of the nominal categories. The word panel shows the categories that apply to the chosen word class.

Definiteness is about the form. sD marks the definite form (for example a suffixed article), not whether the referent is definite in context.

Grade applies to adjectives and adverbs. rP is the positive, rC the comparative and rS the superlative.

Finiteness describes the verb form. fF finite, fP participle, fS supine, fI infinitive. Combine it with the categories that apply: a finite verb has person, number, tense, mood and voice; an infinitive has voice but not person or tense.

Analyses are compared as sets. The order of the codes is not significant, so the same analysis entered differently is still recognised as a known analysis. This also applies when lemmas are written into imported files.